Там вопрос не в сравнении, а в восприятии. Ну вот ты когда-нибудь воспринимал Д'Артаньяна как дагестанца?
Я, кстати, воспринимал (не при первом прочтении, естественно). Книжки типа "Три мушкетёра" читал далеко не по одному разу, а с возрастом знаний прибавляется, поэтому приходит понимание, что Гасконь 17 века - пepдяевскo-обособленный регион. Точно также, кстати, выяснилось, что на самом деле Ришелье (со своими гвардейцами) - прогрессивный и полезный государственный деятель, а Людовик Тринадцатый (со своими мушкетёрами) - ретроград и балбес.
Да и образы главных героев через время кажутся не такими уж однозначными. Вдесятером справились с одной несчастной бабой, которую наиболее блаародный из них ранее топил, по причине, что она досталась ему не девственницей. Другой этой же бабой овладел обманным путем, вскрывая ее переписку, и воспользовавшись недостаточной на тот момент электрификацией всея Франции. А еще они жили альфонсами, и всячески помогали политическому руководству наиболее вероятного противника.
Добавлено: 04 Мая 2017, 10:09:55
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
А разница в том, что что в книге, что в фильме - Преображенский отдаёт себе отчёт и принимает ответственность за происходящее и последствия (и даже предсказывает), а шариковы и швондеры - нет.
Категорически не так. Каким образом Преображенский отвечает за социальную адаптацию созданного им человека? Ответ - никаким. Как Преображенский отвечает за собственную неоднозначную с точки зрения закона/общественных понятий деятельность (нелегальные аборты, недоносительство о факте педофилии)? Ответ - никак. Он, есичо, своей крыше позвоняет, и тот всё решит. Естественно, тоже вне рамок закона. Плюс, когда человек в 1925 году живёт в семи комнатах и его бытовые нужды обеспечивают отдельные горничная и кухарка - это означает, что либо он имеет выдающиеся заслуги перед государством, либо он, как выражается адвокат Навальный - "жулик и вор".
Про последствия. Преображенский свой научный эксперимент в итоге переделал взад, причём в короткие сроки. Это однозначно говорит, что последствия эксперимента он не просчитывал вообще никак.