Обычно на ресторан указывает вывеска, на которой написано - "ресторан". Можешь у крузера спросить, если мне не веришь, он в этом разбирается.
В Икее эта шняга с подносами так и называется - ресторан Икея. Раз ресторан - значит, ценник ресторанный.
А ценник на бизнес-ланч показывает стоимость бизнес-ланча.
Вот и макдональдс так себя называет. Правда, строго до тех пор, пока не попадает в суд. В суде макдональдс даже не кафе. Он - магазин!
Там, у них, рестораном называют любой общепит. У нас же так повелось, что рестораном заслуживает называться только нечно токое пафосное, с соответствующим ценником. Остальное всё - это
бистро столовые, кафе или как-нибудь ещё. А уж с таким самообслуживанием как мы обсуждаем - где линия, а потом касса - рестораном назвать это рука и язык не поднимаются. Столовка это и это по-нашему. Ну и ценник в $9 тоже вполне домократичен.
А ещё в ресторане принято пить какое-нибудь вино. С этой точки зрения, если спросить Крузера, то его гараж - это ресторан.